miércoles, 29 de julio de 2009

Lips of an angel by Hinder


Honey why're you calling me so late?
Nena ¿por que estas llamandome tan tarde?
It's kind a hard to talk right now.
Es un poco dificil hablar en este momento.
Honey why are you crying?
Nena ¿por que estas llorando?
is everything ok?
¿Esta todo bien?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud.
Susurro porque no puedo hablar mas fuerte.

Well my girl is in the next room.
Pues, mi chica esta en la otra habitacion
Sometimes I wish she was you.
A veces deseo que ella fueras tu.
I guess we never really moved on.
Supongo que nunca olvidamos nuestra historia realmente.

It's really good to hear your voice saying my name
Es realmente bueno escuchar tu voz diciendo mi nombre
It sounds so sweet.
Suena tan dulce.
Coming from the lips of an angel
Viniendo de los labios de un angel
Hearing those words, It makes me weak
Escuchando estas palabras, me vuelvo debil
and I never wanna say goodbye
y yo no quiero decir adios nunca
But girl you make it hard to be faithful
pero nena tu me haces dificil ser fiel
with the lips of an angel.
con los labios de un angel.

It's funny that you're calling me tonight
Es divertido que me estes llamando esta noche
and yes I dremt of you too
y si, he soñado contigo tambien
and does he know you're talking to me?
¿y el sabe que estas hablando comigo?
will it start a fight?
¿comenzara una pelea?
No, I don't think she has a clue.
No, no creo que ella tenga idea.

Well, my girl is in the next room
Pues, mi chica esta en la otra habitacion
sometimes I wish she was you
a veces deseo que ella fueras tu
I guess we never really moved on
supongo que nunca olvidamos nuestra historia realmente.
It's really good to hear your voice saying my name
Es realmente bueno oir tu voz diciendo mi nombre
It sounds so sweet
suena tan dulce
Coming from the lips of an angel hearing those words, It makes me weak
viniendo de los labios de un angel, esto me hace debil
and I never wanna say goodbye
y yo nunca quise decir adios realmente
but girl you make it hard to be faithful
pero nena tu haces dificil ser fiel
with the lips of an angel.
con los labios de un angel.
It's really good to hear your voice saying my name
Es realmente bueno escuchar tu voz diciendo mi nombre
It's sounds so sweet
suena tan dulce
Coming from the lips of an angel
Viniendo de los labios de un angel
Hearing those words
Escuchando esas palabras
It makes me weak
Esto me hace debil
and I never wanna say goodbye
y yo no quisiera decir adios nunca
but girl you make it hard to be faithful
pero nena tu me haces dificil ser fiel
with the lips of an angel
con los labios de un angel
I never wanna say goodbye
y yo no quisiera decir adios nunca
but girl you make it hard to be faithful
pero nena tu me haces dificil ser fiel
with the lips of an angel
con los labios de un angel
Honey why're you calling me so late?
Nena ¿por que estas llamandome tan tarde?

sábado, 25 de julio de 2009

I don't believe that anybody feels the way I do about you now.
[...] There are many things that I would like to say to you but I don't know how.
Because maybe you're gonna be the one that saves me, and after all you're my wonderwall.

viernes, 24 de julio de 2009

More than words by extreme

Saying I love you
Diciendo te amo
Is not the words I want to hear from you
No son las palabras que quisiera oir de ti

It's not that I want you
No es lo que quiero de ti
Not to say, but if you only knew

No decirlas, pero si tu supieras
How easy it would be to show me how you feel
Que tan facil es mostrarme que sientes

More than words is all you have to do to make it real
Mas que palabras es todo lo que tienes que hacer para hacer esto real
Then you wouldn't have to say that you love me

Entonces no tendras que decir que me amas
Cause' I'd already know

Porque yo ya lo sabre
What would you do if my heart was torn in two?

¿Que harias si mi corazon se partiera en dos?
More than words to show you feel

Mas que palabras para mostrarme lo que sientes
That your love for me is real

Que tu amor por mi es real
What would you say if I took those words away?

¿Que dirias si yo quitara esas palabras?
Then you couldn't make things new

Entonces no podrias hacer cosas nuevas
Just by saying I love you

Solo con decir te amo
More than words

Mas que palabras
Now I've tried to talk to you and make you understand

Ahora tratare de hablarte y hacerte entender
All you have to do is close your eyes

Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos
And just reach out your hands and touch me

Y solo extender tus manos y tocarme
Hold me close don't ever let me go

Abrazame fuerte, nunca me dejes ir
More than words is all I ever needed you to show
Mas que palabras es todo lo que siempre necesite que me demuestres

Then you wouldn't have to say that you love me
Entonces no tendrias que decir que me amas
Cause' I'd already know

Porque yo ya lo sabre
What would you do if my heart was torn in two?

¿Que harias si mi corazon se partiera en dos?
More than words to show you feel

Mas que palabras para demostrarme lo que sientes
That your love for me is real

Que tu amor por mi es real
What would you say if I took those words away?

¿Que harias si yo quitara esas palabras?
Then you couldn't make things new

Entonces no podrias hacer cosas nuevas
Just by saying I love you

Solo con decir te amo
More than words.
Mas que palabras.

miércoles, 15 de julio de 2009

La comunicacion

Hoy en día todos estamos rodeados de la tecnología que cada día avanza mas y mas. Todos tenemos un celular, una computadora, etc. Todos participamos en esta denominada "Era de la comunicacion". Pero, ¿estamos realmente comunicados?.
He aquí un texto que guardo desde hace mucho tiempo, ni siquiera se quien lo escribió pero es muy interesante.
¿La era de la comunicacion?
La casa todavía huele a cortinas con polvo y armarios cerrados, hay cajas en el medio, en el costado, arriba y abajo; cosas perdidas, cosas re-encontradas, y esa vivencia de "cosa ajena" que se hace presente al encontrar una sopapa con forma de flor y dos cucharitas en la alacena de la cocina.
Aquí estoy, sentada en mi nuevo comedor, descansando por un minuto mientras contemplo la tranquila calle de mi barrio. Apenas cruzando la calle, dos casas al oeste de la mía distingo una señora de cabello blanco y edad avanzada, cargando con esfuerzo una cacerola color mostaza y un paquete envuelto en papel de aluminio.
Camina con dificultad pero con firmeza. Luego de los primeros pasos me doy cuenta de que viene hacia aquí. Cuando llega a mi puerta, la estoy esperando para ayudarla con su carga. Con una sonrisa de par en par y voz un tanto agitada, se presenta brevemente y la invito a pasar. "Es sopa casera y pan de maíz. El pan esta aun tibio, pero pueden calentarlo si lo desean. Los vi trabajar tanto que supuse que un almuerzo caliente los ayudaría a seguir. Bienvenidos".
Conversamos con Bonnie un buen rato; nos hablo de sus muchos años en el vecindario, de como quedo viuda siendo joven aun, de sus hijos ya adultos y de la historia de la casa que acabábamos de comprar. Se fue tan luminosa como llego, dejandonos su numero de teléfono y la invitacion a visitarla cuantas veces tengamos ganas de charlar o nos sintamos solos. De sobremesa mire mi computadora, todavía desarticulada en el garaje como un robot obsoleto.
La era de las comunicaciones... informados las 24 hs. y sin interrupción, de lo que comió el Papa, de la temperatura de Nepal o del color del pelo de Maradona. Y totalmente ajenos al mundo que entra por las ventanas, al hambre que no es de África sino de mi calle, al dolor que no es de Irak sino de mis hospitales donde hay gente que sufre sola.
La era de las comunicaciones... ¿comunicacion con quien?. La era de las comunicaciones: los padres no hablan con sus hijos, ni los hijos con los padres; los abuelos en asilos, por lo tanto se convierten en extraños para sus hijos y estatuas para sus nietos; el vecino es una silueta sin nombre del que nada sabemos.
Estamos solos. Cada vez mas solos. Solos de amigos de carne y hueso, solos de familia, solos de vecinos, de modelos, de hermanos, de padres, de humanidad... En la era de la comunicacion estamos mas incomunicados que nunca; bombardeados por información que no nos nutre, fabricando relaciones con fantasmas y olvidandonos de quienes somos y hacia donde vamos.
Mientras haya mas asilos de ancianos y menos familias con abuelos; mientras haya mas guarderías infantiles y menos madres con sus hijos; mientras existan frascos de comida para bebe y no madres cocinando para sus niños; mientras haya mas clasificados personales que gente conversando en la plaza; mientras haya mas gente sola, mientras la television constituya el único contacto con el exterior... esto seguirá siendo, para mi, la era de la incomunicación.
Mientras tanto, solo me queda la esperanza de que algún día haya en este mundo menos satélites... y mas sopa casera con pan de maíz.

martes, 14 de julio de 2009

Lalalalaalaalalalalallalalalalala

Si te saca la lengua, pide un beso. (Si te saca la lengua no podes hablar mas)
Si te pellizca, se quiere casar. (Claro, en tu mundo significa que se quiere casar)
Si te guiña el ojo, te quiere conquistar. (Si te guiña el ojo, es un prevertido que te quiere dar)
Si te da la mano, sufre por amor. ( ¿Y vos que sabes que es por eso?)
Si se muerde los labios, teme perderte. (Si se muerde los labios, es porque te quiere dar, va según como se los muerda)
Si te mira mucho, no puede vivir sin ti. (Si te mira mucho, esta caliente con vos o le impresiona tu cara de pelotudo/a)
Si te pide un beso, es educado. (¿Que tenia que ver con ser educado?)
Si te toma la mano, te quiere mucho. ( Otra vez con la mano)
Si te da una cachetada, siente amor profundo. ( Si te da una cachetada, es porque sos un boludo/a, no quiere decir que siente amor profundo)
Si te mira de frente, te quiere mas de lo que te imaginas. (¿Ah? la re flashearon)
Si te acaricia el pelo, esta loco por ti. (Según como te lo acaricie, de manera porno o tierna)
Si se tropieza contigo, busca una conversacion. (Si se tropieza contigo, esta ciego o te quería tocar)
Si te aprieta las manos, gusta de ti. (¿Ah?, todo el tiempo había algo con las manos)
Si te despide despacio, no te puede dejar ir. (Si te despide despacio, es un lerdo/a o te quiere mirar un rato mas porque te quiere dar)
Si te quiere conocer, busca tu amor. (Bueno puede ser, no tengo ningún comentario para esta)
Si te mira de reojo, no puede dejarte. (Si te mira de reojo, te tiene ganas)
Si suelta una lágrima, esta muy triste. (Obvio pelotudo)
Bueno esto no se donde carajo lo encontré pero lo debe haber escrito algún boludo que estaba al pedo.Hice algunos comentarios entre paréntesis.

Seminare de Sui Generis

Quiero ver, quiero entrar
nena nadie te va hacer mal
excepto amarte...
Vas aquí, vas allá
pero nunca te encontraras
al escaparte.
No hay fuerza alrededor,
no hay posiones para el amor
¿donde estas?
¿donde voy?.
Porque estamos en la calle, de la sensacion,
muy lejos del sol

que quema de amor.
Te doy pan quieres sal,
nena nunca te voy a dar lo que me pides.
Te doy Dios, quieres mas
es que nunca comprenderas
a un pobre pibe.
Esas motos que van a mil,
solo viento te harán sentir
nada mas, nada mas.
Si pudieras olvidar tu mente frente a mi,
se que tu corazón diría que si.
No hay fuerza alrededor,

no hay posiones para el amor
¿donde estas?
¿donde voy?.
Porque estamos en la calle de la sensacion
muy lejos del sol
que quema de amor.

lunes, 6 de julio de 2009


¿Y si te doy todo y te vas?
¿Y si te doy todo y nunca llegas?
Mejor dejo de vivir. No, asi no puedo seguir.

viernes, 3 de julio de 2009

Los barbijos


Ante una inesperada cantidad de muertes por la gripe porcina, ahora clasificada como "gripe A N1H1" la gente para no contagiarse tuvo la paranoia de usar barbijos.
Las farmacias no dan a basto y cada vez aumentan mas los precios y no cuentan con el stock suficiente para abastecer la demanda de barbijos y alcohol en gel. Bueno, tengo una noticia: LOS BARBIJOS NO SIRVEN PARA NADA.
Esto no lo digo yo sino que nos lo dijo el profesor de biología y ECI, y además una amiga me paso un mail con preguntas y respuestas para la prevencion de la gripe cochina.
El mail y la explicacion de mi profesor fueron las siguientes:
Hay algunos barbijos de más calidad que otros, pero si usted está sano es contraproducente, porque los virus por su tamaño lo atraviesan como si éste no existiera y al usar la máscara, se crea en la zona de la nariz y boca un microclima húmedo propicio al desarrollo viral: pero si usted ya está infectado úselo para NO infectar a los demás, aunque es relativamente eficaz.
En mi opinión esto no es informado por las autoridades ya que es un gran negocio este de los barbijos. Para peor, en los medios de comunicacion se hace propaganda al barbijo como si fuera nuestra salvación y es todo lo contrario.
A continuación voy a copiar el mail que me mandaron con las pautas de prevencion porque la prevencion la hacemos entre todos:
1.- P: ¿Cuanto tiempo dura vivo el virus porcino en una manija o superficie lisa?
R: Hasta 10 horas.
2. -P: ¿Que tan útil es el alcohol para limpiarse las manos?
R: Vuelve inactivo al virus y lo mata.
3.- P: ¿Cual es el medio de contagio más eficiente de este virus?
R: La vía aérea no es la mas efectiva para transmisión del virus, el factor más importante para que se fije el virus es la humedad, (mucosa de la nariz, boca y ojos) el virus no vuela y no alcanza mas de un metro en distancia.
4.- P: ¿Es fácil contagiarse en los aviones?
R: No, es un medio poco propicio para contagiarse.
5.- P: ¿Como puedo evitar contagiarme?
R: No llevarse las manos a la cara, ojos nariz y boca. No estar con gente enferma. Lavarse las manos más de 10 veces al día.
6.- P: ¿Cual es el período de incubación del virus?
R: En promedio de 5 a 7 días y los síntomas aparecen casi de inmediato.
7.- P: ¿Cuando se debe de empezar a tomar medicamento?
R: Dentro de las 72 horas los pronósticos son muy buenos, la mejoría es del 100%.
8.- P: ¿Cual es la forma como entra el virus al cuerpo?
R: Por contacto al darse la mano o besarse en la mejilla y por la nariz, boca y ojos
9.- P: ¿El virus es letal?
R: No, lo que ocasiona la muerte es la complicación de la enfermedad causada por el virus, que es la neumonía
10.- P: ¿Qué riesgos tienen los familiares de la gente que ha fallecido?
R: Pueden ser portadores y formar una cadena de transmisión.
11.- P: ¿El agua de las albercas transmite el virus?
R: No porque contiene químicos y esta clorada.
12.- P: ¿Qué hace el virus cuando provoca la muerte?
R: Una cascada de reacciones como deficiencia respiratoria, la neumonía severa es la que ocasiona la muerte.
13.- P: ¿Cuando se inicia el contagio, antes de los síntomas o hasta que se presenten?
R: Desde que se tiene el virus, antes de los síntomas
14.- P: ¿Cual es la probabilidad de recaer con la misma enfermedad?
R: Del 0%, porque quedas inmune al virus porcino.
15.- P: ¿Donde se encuentra el virus en el ambiente?
R: Cuando una persona que lo porta estornuda o tose, el virus puede quedar en las superficies lisas como manijas, dinero, papel, documentos, siempre y cuando haya humedad. Ya que no se va a esterilizar el ambiente se recomienda extremar la higiene de las manos.
16.- P: ¿Si voy a un Hospital particular me deben cobrar la Medicina?
R: No, hay un acuerdo de no cobrarla ya que gobierno la está suministrando a todos los centros de salud públicos y privados.
17.- P: ¿El virus ataca más a las personas asmáticas?
R: Si, son pacientes más susceptibles, pero al tratarse de un nuevo germen todos somos igualmente susceptibles.
18.- P: ¿Cual es la población que esta atacando este virus?
R: De 20 a 50 años de edad.
19.- P: ¿Es útil el cubre bocas?
R: Hay algunos de más calidad que otros, pero si usted está sano es contraproducente, porque los virus por su tamaño lo atraviesan como si éste no existiera y al usar la máscara, se crea en la zona de la nariz y boca un microclima húmedo propicio al desarrollo viral: pero si usted ya está infectado úselo para NO infectar a los demás, aunque es relativamente eficaz.
20.- P: ¿Puedo hacer ejercicio al aire libre?
R: Si, el virus no anda en el aire ni tiene alas.
21.- P: ¿Sirve de algo tomar Vitamina C?
R: No sirve de nada para prevenir el contagio de este virus, pero ayuda a resistir su ataque.
22.- P: ¿Quien está a salvo de esta enfermedad o quien es menos susceptible?
R: A salvo no esta nadie, lo que ayuda es la higiene dentro de hogar, oficinas, utensilios y no acudir a lugares públicos.
23.- P: ¿El virus se mueve?
R: No, el virus no tiene ni patas ni alas, uno lo empuja a entrar adentro del organismo.
24.- P: ¿Las mascotas contagian el virus?
R: Este virus NO, probablemente contagian otro tipo de virus.
25.- P: ¿Si voy a un velorio de alguien que se murió de este virus me puedo contagiar?
R: NO.
26.- P: ¿Cual es el riesgo de las mujeres embarazadas con este virus?
R: Las mujeres embarazadas tienen el mismo riesgo pero es por dos, si pueden tomar los antivirales en caso de contagio pero con estricto control médico.
27.- P: ¿El feto puede tener lesiones si una mujer embarazada se contagia de este virus?
R: No sabemos que estragos pueda hacer en el proceso, ya que es un virus nuevo.
28.- P: ¿Puedo tomar ácido acetilsalicílico (aspirina)?
R: No es recomendable, puede ocasionar otras enfermedades, salvo que usted lo tenga prescrito por problemas coronarios, en ese caso siga tomándolo.
29.- P: ¿Sirve de algo tomar antivirales antes de los síntomas?
R: No sirve de nada.
30.- P: ¿Las personas con VIH, diabetes, sida, cáncer, etc., pueden tener mayores complicaciones que una persona sana si se contagia del virus?
R: SI.
31.- P: ¿Una gripe convencional fuerte se puede convertir en influenza?
R: NO.
32.- P: ¿Que mata al virus?
R: El sol, mas de 5 días en el medio ambiente, el jabón, los antivirales, gel de alcohol.
33.- P: ¿Que hacen en los hospitales para evitar contagios a otros enfermos que no tienen el virus?
R: El aislamiento
34.- P: ¿El gel de alcohol es efectivo?
R: SÍ, muy efectivo.
35.- P: ¿Si estoy vacunado contra la influenza estacional soy inocuo a este virus?
R: No sirve de nada, todavía no hay vacuna para este virus.
36.- P: ¿Este virus está bajo control?
R: No totalmente, pero se están tomando agresivas medidas de contención.
37.- P: ¿Que significa pasar de alerta 4 a alerta 5?
R: La fase 4 no hace las cosas diferentes a la fase 5, significa que el virus se ha propagado de persona a persona en más de 2 países; y fase 6 es que se ha propagado en más de 3 países.
38.- P: ¿El que se infectó de este virus y se sana, queda inmune?
R: SI.
39.- P: ¿Los niños con tos y gripe tienen influenza?
R: Es poco probable, los niños son poco afectados.
40.- P: ¿Medidas que la gente que trabaja debe tomar?
R: Lavarse las manos muchas veces al día.
41.- P: ¿Me puedo contagiar al aire libre?
R: Si hay gente infectada y que tosa y/o estornude sí puede ocurrir, pero la vía aérea es un medio de poco contagio.
42.- P: ¿Se puede comer carne de puerco?
R: SI se puede y no hay riesgo alguno de contagio.
43.- P: ¿Cual es el factor determinante para saber que ya se controló el virus?
R: Aunque se controle la epidemia ahora, en el invierno boreal (hemisferio norte) puede regresar y todavía no habrá vacuna.

miércoles, 1 de julio de 2009

Inside the fire by disturbed

Damnin I'll go to Heaven
She's just another lost soul never to be mine again
See her, We will recive her
And as the others control will you ever meet again
Damnin done at livin
I've been livin un-whole
As a little child she was takin and was forsaken
You will remember it all until your mine again
Damn your life you harmless mortal
take the word of one immortal
Give your soul to me
For eternity
Release your life to begin another time with her
End your grife with me
there's another way
Release your life
take your place inside the fire with love
Severe, now and forever
Your just another lost soul never to be mine again
See her, you'll never figure
You must surrender it all in your life to be again
Fire, on your messiar
I see it all unfold and the final time you will
Shiver, until you deliver
you will remember it all and until your mine again
Damn your life you harmless mortal
take the word of one immortal
Give your soul to me
For eternity
Release your life to begin another time with her
End your grife with me
there's another way
Release your life
take your place inside the fire with love
Give your soul to me
For eternity
Release your life to begin another time with her
End your grife with me
there's another way
Release your life
take your place inside the fire with love
Damnin done at livin
I've been livin un-whole
As a little child she was takin and was forsaken
You will remember it all and until your mine again








Amo esta cancion es buenisima, es la primera en la lista de reproducciones (por lo tanto la que estas escuchando) y en mis enlaces hay uno para el video de esta cancion que es lo mejor que hay.