viernes, 10 de diciembre de 2010

Entrada repetida (?)

Miles: ¿Por qué siempre me enamoro de las chicas malas?
Iris: No sabias que era mala.
Miles: Sabia que no era buena.
(Iris le ofrece una taza de té)
Miles: ¿No tienes algo mas fuerte?
(Iris le ofrece un vaso de Whisky)
Miles: Gracias.
Déjame decirlo de otro modo. ¿Por qué me atrae una persona que sé que no es buena?
Iris: Por casualidad se la respuesta. Porque esperas estar equivocado. Y cuando hace algo malo, lo ignoras. Cuando hace algo bueno, te conquista de nuevo y pierdes la discusión contigo mismo de que no te conviene.
Miles: Exacto. Y esta la vieja idea de que "no puedo creer que alguien como ella quiera estar conmigo".
¿Sabes qué me dijo?. Que terminó en dos días en Santa Fé y se quedó en casa del tipo ese. Ha estado aquí mismo; cuando hablé con ella hoy y me dijo: "esta nevando aquí".

¡Estaba en Santa Mónica! ¿Vio el clima por Internet?
Los dos se deben haber reído. ¡Y mientras tanto, le mando su regalo de navidad a Santa Fé! Hice fila en FedEx para que le llegara a tiempo. Clásico ¿no?
No quiero arruinar tu noche buena. No tienes que oír esto.

Iris: Esta bien. Me gusta la compañía.
¿Quieres algo de comer? ¿Preparo unos fettuccini navideños?
Miles: Esta bien.
Iris: Mira, se que es difícil de creer cuando te dicen: "sé lo que sientes", pero en verdad sé lo que sientes.
Yo estaba... saliendo con alguien en Londres. Trabajábamos en el mismo periódico. Luego descubrí que también estaba viendo a otra chica, Sarah, del Departamento de Circulación. Resulta que no estaba enamorado de mi como yo pensaba. Lo que intento decir es... entiendo lo que es sentirse tan pequeño e insignificante como es humanamente posible. Que te puede doler en lugares que no sabías que tenías. Y por mas veces que te cortes el cabello, o vayas al gimnasio, o bebas copas de vino con tus amigas, te vas a la cama repasando hasta el último detalle y preguntándote que hiciste mal o cómo pudiste equivocarte. Y cómo, durante ese breve instante pensaste que eras tan felíz. A veces te convences de que él verá su error y aparecerá en tu puerta, y que después de todo eso, que puede ser un período largo o corto, te irás a un lugar nuevo y conocerás gente que te hará sentirte bien de nuevo y recuperarás todos los pequeños pedazos de tu alma, y todas esas cosas borrosas... esos años de tu vida que desperdiciaste... tarde o temprano empezarán a desaparecer.
Miles: Maldición. Tu necesitas esto mas que yo.
(Le da el vaso de Whisky)
Miles: ¿Por eso viniste? ¿Para olvidarte de alguien?
Iris: Si. Me estas viendo en buen estado.
Miles: ¿Es el tipo que te mandó las páginas?
Iris: Si. Me necesita.
Miles: ¿Se mantiene en contacto?
Iris: Todo el tiempo.
Miles: Así no puedes olvidarlo. Fantástico para él, pésimo para ti.
Iris: Tu vida es maravillosa comparada con la mía.
Miles: Vamos. Te voy a hacer fettuccini. Es noche buena. Vamos a sentarnos afuera, hacer una fogata, abrir una botella de champaña, y celebrar que somos jóvenes y estamos vivos.
¿Te gusta la idea, Simpkins?
Iris: Miles... eres un hombre increíblemente bueno.
Miles: Ya lo sé. Ese siempre ha sido mi problema.

No hay comentarios.: